Brian Posehn é um ator e stand up comedian americano, ele gosta de Heavy Metal e quadrinhos, e fala sobre isso em seu material de stand-up.
Ele gosta de bandas clássicas de Metal e fez esse vídeo zuando bandas atuais que se dizem Metal.
No clipe ele fala sobre como essas bandas seguem um formato pré-definido e qualquer um poderia fazer isso, na formação da banda que gravou o instrumental da música estão o guitarrista Scott Ian (Anthrax), o baixista Joey Vera (Armored Saint), o baterista John Tempesta (The Cult e White Zombie), e o guitarrista Jonathan Donais (Shadows Fall).
Eu particularmente gosto de várias bandas atuais que tocam um som pesado, mas achei o vídeo muito engraçado, por isso to postando ele aqui.
Essa é a letra traduzida da música:
Verso 1 :
Eles mataram o metal duas vezes, mas ele nunca irá morrer
Ele é como se fosse um zumbi ou aquele tal de Jesus
Então junte os amigos, alguns instrumentos e faça uma banda de metal
É só cantar sobre morte, Egito e feiticeiros ou plagiar Ayn Rand
Estamos chegando ao fim do primeiro verso
Então vem a quebra, um refrão bonitinho e então o segundo verso
Eu sei que acabei de rimar verso com verso
Isso é porque eu sou tããão metal, vagaba, cadê sua bolsa?!
Pré-refrão (Quebra):
Quebra!! Nessa parte parece que o vocalista quer brigar
Quebra!! Não tenha medo, o refrão vai deixar tudo bem
Refrão:
Metal por números, 1, 2, 3
Siga essas regras e você verá
Vocais que nem o do monstro do cookie ou grite como um wookie
Metal por números, COOKIE, COOKIE, COOKIE
Metal por números, 1, 2, 3
Essa é a parte gay, com melodia
Até um bebê poderia fazer, é só tentar
É só soar como Maiden, Metallica ou Every Time I Die
Verso 2:
Eu tenho que mudar minha voz pra parecer (gangue) NERVOSO!
Se eu tentasse cantar limpo, deixaria seus ouvidos (gangue) TRISTES!
Esse é (gangue) VOCAL GANGUE e eu vou te contar a (gangue) VERDADE !
São quatro caras suados gritando numa (gangue) CABINE !
A música é uma merda agora, posers e modistas (gangue) BABACAS
Mas comparado com Coldplay e Nelly, (gangue) ATÉ METAL MERDA COMANDA!
É metal por números, não é aritmética
John Mayer, Kelly Clarkson, eles todos podem chupar meu pênis!
Pré-refrão (Quebra):
Quebra!! Nessa parte parece que o vocalista quer brigar
Quebra!! Não tenha medo, o refrão vai deixar tudo bem
Refrão:
Metal por números, 1, 2, 3
Siga essas regras e você verá
Vocais que nem o do monstro do cookie ou grite como um wookie
Metal por números, COOKIE, COOKIE, COOKIE
Metal por números, 1, 2, 3
Essa é a parte gay, com melodia
Até um bebê poderia fazer, é só tentar
É só soar como Maiden, Metallica ou Every Time I Die
Parte do MOSH:
Lá vem! Vamos lá!
Vocês estão quase prontos?
Droga! Eu perdi a entrada!
Essa é a parte do MOSH! Então vai lá!
Ou não. É sua decisão. Eu to muito velho pra isso. Eu só fico afastado e tento não ser atingido.
Cuidado com os branquelos sem camisa. Eles vão te socar e eles fedem.
E cuidado com crianças screamo, praticando seus chutes de karatê. Cara, você parece gaytardado.
Oh, não. Lá vem um mexicano gigante, e ele parece nervoso. Eu queria que todos colocassem suas camisas de novo, é meio nojento.
Essa parte ainda tá rolando? Lá vem a quebra, opa ainda não. Lá vem, lá vem. VAI !
Solo
Refrão:
Metal por números, 1, 2, 3
Siga essas regras e você verá
Vocais que nem o do monstro do cookie ou grite como um wookie
Metal por números, COOKIE, COOKIE, COOKIE
Metal por números, 1, 2, 3
Essa é a parte gay, com melodia
Até um bebê poderia fazer, é só tentar
É só soar como Maiden, Metallica ou Every Time I Die
Ele gosta de bandas clássicas de Metal e fez esse vídeo zuando bandas atuais que se dizem Metal.
No clipe ele fala sobre como essas bandas seguem um formato pré-definido e qualquer um poderia fazer isso, na formação da banda que gravou o instrumental da música estão o guitarrista Scott Ian (Anthrax), o baixista Joey Vera (Armored Saint), o baterista John Tempesta (The Cult e White Zombie), e o guitarrista Jonathan Donais (Shadows Fall).
Eu particularmente gosto de várias bandas atuais que tocam um som pesado, mas achei o vídeo muito engraçado, por isso to postando ele aqui.
Essa é a letra traduzida da música:
Verso 1 :
Eles mataram o metal duas vezes, mas ele nunca irá morrer
Ele é como se fosse um zumbi ou aquele tal de Jesus
Então junte os amigos, alguns instrumentos e faça uma banda de metal
É só cantar sobre morte, Egito e feiticeiros ou plagiar Ayn Rand
Estamos chegando ao fim do primeiro verso
Então vem a quebra, um refrão bonitinho e então o segundo verso
Eu sei que acabei de rimar verso com verso
Isso é porque eu sou tããão metal, vagaba, cadê sua bolsa?!
Pré-refrão (Quebra):
Quebra!! Nessa parte parece que o vocalista quer brigar
Quebra!! Não tenha medo, o refrão vai deixar tudo bem
Refrão:
Metal por números, 1, 2, 3
Siga essas regras e você verá
Vocais que nem o do monstro do cookie ou grite como um wookie
Metal por números, COOKIE, COOKIE, COOKIE
Metal por números, 1, 2, 3
Essa é a parte gay, com melodia
Até um bebê poderia fazer, é só tentar
É só soar como Maiden, Metallica ou Every Time I Die
Verso 2:
Eu tenho que mudar minha voz pra parecer (gangue) NERVOSO!
Se eu tentasse cantar limpo, deixaria seus ouvidos (gangue) TRISTES!
Esse é (gangue) VOCAL GANGUE e eu vou te contar a (gangue) VERDADE !
São quatro caras suados gritando numa (gangue) CABINE !
A música é uma merda agora, posers e modistas (gangue) BABACAS
Mas comparado com Coldplay e Nelly, (gangue) ATÉ METAL MERDA COMANDA!
É metal por números, não é aritmética
John Mayer, Kelly Clarkson, eles todos podem chupar meu pênis!
Pré-refrão (Quebra):
Quebra!! Nessa parte parece que o vocalista quer brigar
Quebra!! Não tenha medo, o refrão vai deixar tudo bem
Refrão:
Metal por números, 1, 2, 3
Siga essas regras e você verá
Vocais que nem o do monstro do cookie ou grite como um wookie
Metal por números, COOKIE, COOKIE, COOKIE
Metal por números, 1, 2, 3
Essa é a parte gay, com melodia
Até um bebê poderia fazer, é só tentar
É só soar como Maiden, Metallica ou Every Time I Die
Parte do MOSH:
Lá vem! Vamos lá!
Vocês estão quase prontos?
Droga! Eu perdi a entrada!
Essa é a parte do MOSH! Então vai lá!
Ou não. É sua decisão. Eu to muito velho pra isso. Eu só fico afastado e tento não ser atingido.
Cuidado com os branquelos sem camisa. Eles vão te socar e eles fedem.
E cuidado com crianças screamo, praticando seus chutes de karatê. Cara, você parece gaytardado.
Oh, não. Lá vem um mexicano gigante, e ele parece nervoso. Eu queria que todos colocassem suas camisas de novo, é meio nojento.
Essa parte ainda tá rolando? Lá vem a quebra, opa ainda não. Lá vem, lá vem. VAI !
Solo
Refrão:
Metal por números, 1, 2, 3
Siga essas regras e você verá
Vocais que nem o do monstro do cookie ou grite como um wookie
Metal por números, COOKIE, COOKIE, COOKIE
Metal por números, 1, 2, 3
Essa é a parte gay, com melodia
Até um bebê poderia fazer, é só tentar
É só soar como Maiden, Metallica ou Every Time I Die
0 comentários:
Postar um comentário